或许是因为日语的发音方式，与她母星的语言有着某种共通之处，又或许是，她那颗单纯的、如同白纸般的大脑，将这种她接触到的、唯一的、系统性的新“语言”，当做了这个世界的通用语。
最开始，她只是无意识地、模仿着动画里那些角色发出的、简单的高频词汇和语气词，比如在看到惊人画面时，会发出一声软糯的“斯国一（すごい）”，在表示理解时，会轻轻地点头，说一声“纳尼（なに）”。
林哲并没有刻意去纠正或教导，只是享受着这种将她“日系化”改造的、养成的乐趣。
但莉娜的学习速度，远超他的想象。
她开始将声音、画面、以及中文字幕（虽然她不认识字，但能识别其形状），三者结合起来，进行着一种他无法理解的、高效的“交叉引用”式学习。
终于，在一个他照常进行着“艺术创作”，而她照常在旁边看着异世界动画的普通夜晚。
动画里的男主角，刚刚完成了一场华丽的战斗，救下了被困的女主角。
女主角仰起脸，用一种充满了崇拜和爱慕的、无比柔媚的声线，对着男主角说了一句：
“不愧是您，我的主人（さすがです、私のマスター）。”
莉娜将这句台词，连同其中所蕴含的、那种对于强者的、绝对的仰慕和臣服的情感，完完整整地，记了下来。
内容未完，下一页继续阅读