至于第二幕以后,那就是江阳根据看过的话剧写下来的。

        《鸟人》这部话剧其实就三方人,养鸟的,鸟类学者,还有精神分析学家保罗。养鸟的只关心自己鸟笼子里的鸟,制定了许多规矩,甚至还有人因为鸟的叫声脏了把鸟摔死,把自个儿气死了;精神分析学家只关心自己针对于养鸟人的精神分析,不关心别的;而鸟类专家为了名利,不惜把某种珍贵鸟的最后一只作为标本。

        这些人自己也成了笼中鸟。

        江阳经过这些天的学习,在话剧上还是半吊子的水平,但并不意味着他就不能提意见。《鸟人》话剧不断在他脑海里上演,有时候看的多了,一对比真的能听出不同。

        有的地方差的不多,譬如王大爷在唱戏的时候,甚至还胜过原版。

        有的就差得远。

        不过,碍于成本的问题,这些差距是可以接受的。

        唯有一点——

        这话剧里有两位女演员,一位是农村来当保姆的,让精神分析专家收为了护士;一个跟着国外鸟类专家当翻译,后来为了拿绿卡,当了国外鸟类专家的夫人——

        这翻译还好,但这护士有点不够接地气。

        就是台词中没有那种怯,

        内容未完,下一页继续阅读